Lyhyesti: Ke Huy Quanin Indiana Jones -maksu
- Ke Huy Quan näytteli Short Roundia vuoden 1984 Indiana Jones and the Temple of Doom -elokuvassa.
- Noin kaksi vuotta elokuvaprojektiin liittymisen jälkeen hän sai Lucasfilmiltä lähes 100 000 dollarin shekin.
- Quan kertoo sopimuksessaan olleen poikkeuksellisen residuals- ja tuotto-osuusjärjestelyn, jonka hän yhdistää Steven Spielbergin ja George Lucasin päätökseen.
- Quan sanoo maksun muuttaneen hänen perheensä elämän.
- Hänen uusi muistelmateoksensa Never Say Die julkaistiin 15.9.2026.
- Quan voitti vuonna 2023 parhaan miessivuosan Oscarin Everything Everywhere All at Once -elokuvasta.
Ke Huy Quan oli jo saanut palkkansa Indiana Jones and the Temple of Doom -elokuvasta, kun kotiin saapui jotain täysin odottamatonta.
Lucasfilmin kirjekuori.
Sen sisällä oli lähes 100 000 dollarin shekki.
Quan kertoo uudessa Never Say Die -muistelmateoksessaan, ettei summa käynyt hänelle nuorena näyttelijänä järkeen. Hän oli tehnyt työnsä ja saanut siitä palkkansa. Miksi rahaa tuli vielä lisää?
Vasta myöhemmin hän ymmärsi, että Steven Spielberg ja George Lucas olivat järjestäneet hänen sopimukseensa poikkeuksellisen lisäkorvauksen. Quan kuvaa järjestelyä residuals-lausekkeeksi ja kertoo saaneensa osuuden elokuvan tuotoista.
Quanille kyse ei ollut vain mukavasta bonuksesta. Hänen mukaansa raha muutti koko perheen elämän.
Lähes 100 000 dollaria tuli kaksi vuotta myöhemmin
Quan kertoo saaneensa ensimmäisen suuren jälkikorvauksensa noin kaksi vuotta sen jälkeen, kun hän oli lähtenyt mukaan Indiana Jones and the Temple of Doom -elokuvaan.
Quan sanoo muistelmissaan, että tällainen järjestely oli hänen kaltaiselleen näyttelijälle poikkeuksellinen.
Hän oli lapsi, ensimmäisessä suuressa elokuvaroolissaan ja vielä kaukana siitä asemasta, jossa Hollywood-tähdet tavallisesti neuvottelivat osuuksia elokuvien tuotoista.
Spielbergin ohjaama ja George Lucasin tarinaan perustuva Indiana Jones and the Temple of Doom ilmestyi vuonna 1984. Harrison Ford palasi Indiana Jonesiksi, ja Quan näytteli Short Roundia, Indyn nuorta apuria.
Elokuva seurasi jättimenestykseksi noussutta Raiders of the Lost Arkia, joten jatko-osalta odotettiin paljon jo ennen ensi-iltaa.
Juuri siksi Quan pitää Spielbergin ja Lucasin ratkaisua edelleen niin merkittävänä.
Heidän ei olisi hänen mukaansa tarvinnut ottaa ensikertalaista lapsinäyttelijää mukaan tällaiseen järjestelyyn.
Mitä residuals-maksut tarkoittavat?
Hollywoodissa residuals tarkoittaa lisäkorvauksia, joita esiintyjille maksetaan, kun elokuvaa tai tv-tuotantoa käytetään alkuperäisen julkaisun jälkeen uusissa jakelukanavissa.
Teatterielokuvan kohdalla maksuja voi syntyä esimerkiksi televisioesityksistä, kotivideojulkaisuista ja nykyisin suoratoistosta. SAG-AFTRA:n mukaan residuals-maksut ovat osa näyttelijöiden työehtosopimuksia.
Quanin kuvaus omasta sopimuksestaan menee kuitenkin tavallista residuals-maksua pidemmälle. Hän puhuu myös osuudesta elokuvan tuotoista ja korostaa, kuinka epätavallista tällainen järjestely oli hänen asemassaan olevalle näyttelijälle.
Julkisista katkelmista ei käy täysin ilmi sopimuksen tarkka rakenne, mutta yksi asia on selvä: Quan itse pitää järjestelyä Spielbergin ja Lucasin tietoisena eleenä hänen hyväkseen.
Indiana Jones muutti pakolaisperheen elämän
Rahallinen merkitys korostuu, kun katsoo Quanin taustaa.
Hän syntyi Vietnamissa kiinalaistaustaiseen perheeseen ja pakeni lapsena isänsä kanssa veneellä Hongkongiin. Perhe päätyi myöhemmin Yhdysvaltoihin ja asettui Los Angelesin Chinatowniin.
Näyttelijänura alkoi lähes vahingossa.
Quan meni mukaan koululla järjestettyyn avoimeen koekuvaukseen lähinnä auttaakseen nuorempaa veljeään. Pian hän seisoi Warner Brosin studiolla Harrison Fordin, George Lucasin ja Steven Spielbergin edessä.
Hän sai Short Roundin roolin.
Quan on kertonut, ettei ollut ennen sitä nähnyt edes elokuvaa elokuvateatterissa. Ensimmäinen elokuva, jonka hän katsoi teatterissa yleisön kanssa, oli sellainen, jossa hän itse näytteli.
Siihen nähden lähes 100 000 dollarin kirjekuori muutamaa vuotta myöhemmin on melko poikkeuksellinen jatko tarinalle.
Sitten Hollywood hiljeni vuosikymmeniksi
Temple of Doomin jälkeen Quan näytteli Dataa vuoden 1985 The Gooniesissa.
Lapsitähtenä alkanut ura ei kuitenkaan jatkunut voitokkaasti. Roolitarjoukset vähenivät, ja Quan siirtyi myöhemmin työskentelemään elokuvien taustalla muun muassa koreografian ja tuotannon parissa.
Hänen paluunsa näyttelijäksi tapahtui vuosikymmeniä myöhemmin.
Vuonna 2023 Quan voitti parhaan miessivuosan Oscar-palkinnon roolistaan Everything Everywhere All at Once -elokuvassa.
Se teki hänen urastaan yhden Hollywoodin tunnetuimmista paluutarinoista: lapsitähti, jonka ura näytti päättyneen lähes kokonaan, palasi vuosikymmeniä myöhemmin ja nousi Oscar-lavalle.
Nyt samaa matkaa käydään läpi myös kirjassa.
Never Say Die julkaistiin 15. syyskuuta 2026. Grand Central Publishing kuvaa teosta Quanin matkaksi Vietnamin pakolaislapsesta 1980-luvun lapsitähdeksi ja lopulta Oscar-voittajaksi.
Lue myös: Elokuva-arvostelu: Spielbergin huippuodotettu ufo-uutuus jää harmillisesti puolitiehen
Seuraa Justsiksiä myös somessa – lisää elokuvia, nostalgiaa ja kiinnostavia tarinoita kulissien takaa.
Auta meitä kasvamaan!
Seuraa meitä somessa: Facebook, Instagram ja YouTube.
